Shalom שלום veut dire Paix

Shalom  שלום veut dire Paix
SHALOM שלום veut dire Paix. Dans la langue courante, c'est bonjour, au revoir et salut. Mais c'est aussi plus qu'un mot, c'est un rêve !

21 septembre 2009

Inspirations d'automne

Vendredi soir, au coucher du soleil, selon le calendrier hebraique a debute, pour nous, une nouvelle anne .
Quelques benedictions traditionelles:La challah (pain tresse) dont les tranches sont trempees dans le miel et non le sel .
Je vous remontre la nappe, Une branche d'olivier est bel et bien une grille de MTSA parrue dans MCI automne 2003.La pomme par sa rondeur, symbole du cycle annuel, est egalement trempee dans le miel pour que l'annee soit douce.
La grenade, afin que nos bonnes actions se multiplient.
Le poisson et bien d'autres symboles selon les differents rites....etc

Ma touche personelle : des serre -serviettes avec les chutes de pate a pain !

La poya est terminee , lavee et meme repassee, et attend d'etre encadree.


Enfin, levee du secret : mini SAL avec Virginia egalement atteinte de Janeite :
On travel with Jane Austen de Sampler girl

Toile : lin ivoire, coupon achete en solde chez Jeux d'aiguilles a Geneve.
fils WDW, blueberry de GAST et je crois que je vais remplacer les echevettes CC par du DMC.
1 fil sur 2 fil de toile



traduction:si les aventures ne tombent pas sur une jeune fille dans son propre village, cette jeune fille doit les chercher ailleurs


15 commentaires:

Caroline Ingalls a dit…

Merci beaucoup pour l'explication de la symbolique.

Vivi a dit…

chana tova ma chere Vivi!
que cette annee te soie douce et heureuse!

bea de caracas a dit…

Heureuse nouvelle année, ma Vivi...
Un beau début que cette broderie de concert avec Virginia...
Plein de bisous...

Eva a dit…

miam, ça me donne envie ;-)

Encore Chana tova, Vivi

PS j'aime les couleurs toutes douces de ton nouveau projet

Patti a dit…

L'Shana Tova to you my friend - may it be a Healthy and Happy year ahead for you. All My Love Patti xxx

Anonyme a dit…

Bonne année !
Il est bien ce blog dont tu nous parle mais il faut être forte en Anglais ....
Bises Edith

amarante et lichen a dit…

Il n'est juste pas trop tard pour te souhaiter une année douce et belle!
J'aime beaucoup tes liens à serviettes! C'est original et personnel, tes invités ont du être ravi!
BIses et toutes mes pensées vers toi en ces jours de fête!

Piroulie a dit…

Chana tova ma chère Viviane
Que cette année soit remplie de santé, de joies, de réussites pour toi et toute la famille
ta Hallah est magnifique
comment as tu obtenue cette forme ?

clau a dit…

la broderie est bien jolie et j'ai aimé ton monde où tu nous transportes...bz

Vivi a dit…

Merci pour tous vos voeux !

Piroulie
La pate est tressee normalement, puis posee dans un moule rond d'environ 24 cm,au milieu, un ramequin rempli d'eau ou pas.

Rosa's Yummy Yums a dit…

Shana Tova!

Merci pour ce partage! Quelle belle Challah!

Merci pour la proposition! Je vais d'abord voir si j'en trouve chez moi.

Bises,

Rosa

colargol a dit…

le pain a l'air délicieux et la nappe est fort jolie, bravo
Merci pour ce partage

Ariane a dit…

bonne nouvelle année à toi Vivi et merci de partager avec nous

Virginia a dit…

J'ai la réponse à ma question ;o)
Je trouvais les couleurs criardes sur la photos de Tanya mais finalement elles sont très douces.Un beau début.Quant à toutes ces douceurs , elles semblent bien appétissantes.Un de mes rêves serait de faire un tour du monde culinaire !

piroulie a dit…

merci Vivi il faudra que j'essaye je trouve que c'est vraiment joli
bisous