Shalom שלום veut dire Paix

Shalom  שלום veut dire Paix
SHALOM שלום veut dire Paix. Dans la langue courante, c'est bonjour, au revoir et salut. Mais c'est aussi plus qu'un mot, c'est un rêve !

04 septembre 2009

Le compte a rebourd a commence

Au domaine de Needle and pins, on s'affaire comme dans une ruche : passeport, visa, billet d'avion, visites medicales , nouvelles lunettes, vaccinations, achats, picnic, un dernier pot avec ses amis et un dernier article a presenter avant le depart.
Esthy, notre fille ainee qui prepare une license, a obtenu une bourse d'etude au Pays du Soleil Levant. son premier cours d'Ikebana, au jardin botanique de Jerusalem

Pas evident du tout de faire une valise pour quatre saisons, sans depasser la norme imposee par les compagnies d'aviations, mais comme les bagages seront enregistres ici, je ne fais pas trop de souci pour les quelques kilos supplementaires.

De mon cote, meme si je me rejouis a l'idee d'avoir une annee sabbatique avec moins d'obligations, j'ai pourtant un gros, que dis-je, un enorme pincement au coeur, en vue cette longue premiere separation.

Je suis pourtant partie etudier en France, bien plus jeune qu'elle, du temps ou (bon, quand meme pas tout a fait du temps ou les dinoshaures peuplaient la terre), mais il ou n'y avait ni telephone portable, ni email, et que la poste pouvait faire greve plusieurs mois.
Mais rien a faire, je suis atteinte du Syndrome de la mere Juive, le Japon, ce n'est pas la porte a cote, et je crois que surtout j'ai beaucoup du mal a realiser, ou ont bien pu passer ces dernieres (enfin presque).... 25 annees !

21 commentaires:

clob a dit…

je crois que ce syndrome nous atteint tout à un moment donné !!!! plus ou moins tôt !!!!
Pense qu'elle va découvrir un univers different s'enrichir ....de mille façons .. et de revenir ... forte de celles ci !

mais je compatie pas facile de voir leurs ailes s'etirer ... et prendre l'!Envol

dany a dit…

Moi aussi je pense que nous sommes toutes passées par là !
Mais il faut se faire une raison
et avec le net, nous sommes quand même près de nos amours qui partent plus ou moins loin ...
Je souhaite un très bon séjour à ta fille et mille bisous à toutes deux

caroline Ingalls a dit…

Je viens de descendre voir toute la famille qui ne nous avait pas vu depuis 4 ans! Ben finalement entre internet et le tel (skype tel gratuit d'ordi a ordi avec la camera si tu veux) on n'a pas ressenti une grosse separation et personne n'a ete surpris de revoir les enfants
Allez courage! et une ocasion pour toi d'y aller!

Rosa's Yummy Yums a dit…

Félicitations à ta fille! Courage pour cette npuvelle vie!

Bises et bon WE,

Rosa

piroshka a dit…

C'est normal de réagir comme ça ! Mais il faut bien que les oisillons s'envolent du nid ...C'est une occasion magnifique de partir là-bas ! Je lui souhaite un bon séjour ! Et un bon voyage ...
je t'embrasse Edith

amarante et lichen a dit…

Quelle magnifique opportunité pour ta fille! Merci pour tes nouvelles fraîches par mail! Allez maman, courage!Et puis avec les moyens d'aujourd'ui, le Japon est à côté! Bises

Françoise a dit…

Comme je te comprends...! Ma fille aînée s'est envolée du nid pour construire le sien beaucoup moins loin, mais elle me manque, même si j'ai tout fait pour qu'elle soit très autonome. Petite consolation...pourquoi pas des vacances japonaises durant cette année...il y a de forts jolis tissus là-bas aussi (tu pourrais compléter ta collection de cet été!). Tu pourras aussi compter sur Skype pour voir ta "puce" tous les jours si tu veux! Bon courage pour la séparation...je pense à vous!

bea de caracas a dit…

Je sais trop bien ce que tu ressens... Six ans que mon bébé de 24 ans est à 8.000Km de nous... On se revoit aux vacances et puis surtout, avec Skype, on se parle très souvent...
Plein de bisous Vivi...

evelyne a dit…

bravo a Esty et je lui souhaite une tres bonne annee.
notre fille etait cet ete a Prague pour un stage et cela a ete pour nous une occase de passer un week end a Prague; aussi j'espere que pour toi ce sera une occase de faire un beau voyage!!
Evelyne

Claire-de-retour-de-Normandie a dit…

...et tu ne connais pas encore le syndrome de la grand-mère juive....
Bisous

clau a dit…

comme je te comprends...on est maman ou pas.....et on les aime tellement...bzbz et bon dimanche

Patti a dit…

It's definitely hard being a mother (Jewish or otherwise - I'm the Jewish kind too) and letting go of your children. My ds starting going away when he was 18 - he would go to University and then come home for a couple of days and be off again to Michigan to a camp and this went on for 7 years and on the last year he was back for a couple of days and then he was off to Australia and then he came back for a couple of years and then what did he do? He left home for good and I was so sad. I have just about gotten over it and it's been about 5 years now and he is married with a gorgeous baby son (not that I'm prejudiced - NOT MUCH). So get used to it you will I PROMISE! If I could anybody can. The time they are away flies like anything and you can talk to your children and email and skype so it'll be easy peasy Japaneasy! Lots and lots of Love Patti the Jewish mother to beat all Jewish mothers for holding on xxx

diklayinon a dit…

les enfants font leurs vies, a nous de savoir leur faire confiance, elle va decouvrir le monde, faire ce qui la tente, realiser ses reves et se decouvrir elle-meme , en dehors du cocon maternel.... de tout coeur bonne chance Esty , et toi Vivi, j'espere que ce ne serra pas trop dificile...!!!
bisous de tout coeur!!!

Emmanuelle a dit…

C'est une super opportunité pour elle ! Mais je comprends bien ton syndrome... !! (quoiqu'il paraît qu'il y a pire que la mère juive, m'a dit une copine corse, si cela peut te consoler : c'est la mère corse !). Bon courage !

Nathlacoccinelle a dit…

Bon vent et tous les plus beaux souhaits pour ta grande!
Et bon courage pour toi! et vive internet, Skype et tout et tout!!!!
Et puis comme l'ont déjà dit les copines précedentes, voilà une bonne raison d'aller visiter un pays qui n'est pas forcément sur nos listes de destinations de vacances!
JE t'embrasse très fort Viviane! A bientôt

Barbara a dit…

On est toutes pareilles On sait qu'ils doivent un jour s'éloigner..mais on n'est jamais vraiment prêtes !!!
Je découvre ton blog et j'y ai passé un très bon moment
A bientôt

piroulie a dit…

Bon courage !
Ma plus jeune fille vient de partir pour Ofakim et c'est aussi très dur pour nous de nous séparer d'elle
Tous mes enfants sont maintenant en eretz
Ta fille va étudier quoi ?

Ta recette de muffins au chèvre a l'air excellente
bisous
margaret

Ariane a dit…

ah Viviane c'est une page qui se tourne aussi. Nous restons maman avec nos doutes et nos inquiétudes et malgré tout, c'est bien de les voir partir, ça prouve aussi qu'on n'a pas tout raté

Eva a dit…

le syndrome de la mère juive = j'en connais d'autres ;o))))

Virginia a dit…

Je crois qu'on pourrait parler du syndrome de la maman tout court parce que nous sommes toutes pareilles.J'ai déjà du mal à voir partir mon fils à 30 km d'ici alors je n'ose même pas imaginer ce que ce serait s'il devait s'expatrier !! Et pourtant, tout comme toi, j'ai quitté le cocon parental très tôt( à 10 ans !).Je crois qu'on était plus matures et plus débrouillards à l'époque... Avec la webcam et un micro , tu auras l'impresson qu'elle est à quelques km seulement.

Paule a dit…

Je compatis d'autant plus que... durant ses études, lors d'un congrès, ma fille a rencontré un israélien, qu'ils sont partis au Japon après leur thèse, puis ont vécu aux States, et sont maintenant à Tel-Aviv... Mais, voir reamrques précédentes, c'est génial, je voyage :o) :o)