Shalom שלום veut dire Paix

Shalom  שלום veut dire Paix
SHALOM שלום veut dire Paix. Dans la langue courante, c'est bonjour, au revoir et salut. Mais c'est aussi plus qu'un mot, c'est un rêve !

02 juin 2010

Orgueil et Prejuges (1813), Jane Austen

La premiere phrase du roman introduit ainsi Fritzwiliam, que l'on nomme en general Mr Darcy, ce jeune homme de 27 ans, fier et hautain, proprietaire du splendide domaine de Pemberley dans le Derbyshire."C’est une vérité reconnue, qu’un celibataire pourvu d'une belle fortune, est forcement en quete d'une epouse".
Au bas de l'ouvrage les griffous de Salem, sont la preuve qu'il s'agit d'une broderie terminee depuis bien longtemps !


Une autre citation de Jane Austen, sur laquelle je travaille en ce moment :
Les jeunes maries rejoigneraient Pemberley, sans passer par Londres comme Mr Darcy l'avait envisage, des affaires l'appelant au domaine.
-Etes-vous certaine que cela nous vous derange pas ?
-Bien sure que non, d'autant que vous n'avez pas vraiment le choix : votre presence est requise au domaine et je prefere etre a Pemberley plutot que seule a Londres. De toute facon je n'apprecie guere la capitale.Les deux grilles sont de Tanya Anderson - Sampler girl
la tasse vintage a l'arriere plan, a appartenu a ma grand mere .

6 commentaires:

vivim a dit…

j'aime bcp les citations brodees! Qulle belle presentation Vivi, y compris la tasse de ta grand-mere!

Emmanuelle a dit…

Très sympa, ces citations ! je suis une fan absolue de Jane Austen... et de son Pride and Prejudice en particulier !

clau a dit…

très sympa et jolies broderies...n'est ce pas une nouvelle bannière??,elle est rès jolie bzbz

Anniexxx a dit…

Nous partageons l'amour pour Jane Austin et par consequence celui pour Tanya Anderson. J'adore tout ça!!

Vivi a dit…

Merci a toutes pour vos commentaires.

Emmanuelle-J'aime beaucoup les citations de Jane Auten, vu qu'elle decrit tout sauf les vetements de ses personnages, il m'est tres facile de les imaginer etant de mon epoque.

Oui Clau, c'est une nouvelle baniere, je m'amuse, merci pour le compliment.

Tu as raison Anna, Tanya a un talent extraordinaire !

piroshka a dit…

Très belles ces phrases .... Mais il faur être forte en Anglais pour pouvoir les apprécier à leur juste valeur !
Bises Edith