Shalom שלום veut dire Paix

Shalom  שלום veut dire Paix
SHALOM שלום veut dire Paix. Dans la langue courante, c'est bonjour, au revoir et salut. Mais c'est aussi plus qu'un mot, c'est un rêve !

21 septembre 2013

Marie-Joséphine Brayard 1856

Une marquette rose, tres abimee, retranscrite et offerte par Meriem sur Facebook -Sampler World.
Coup de foudre pour cette maladresse enfantine, ces espaces differents, des lettres qui montent, d'autres manquent, c'etait tout a fait mon cahier d'ecriture, et mon carnet de broderie, un peu plus d'un siecle plus tard, sur les bancs de l'ecole Jeanne d'Arc.
Vous me reconnaissez ?
 Je ne suis pas certaine, mais la petite fille au fond a cote des manteaux me ressemble beaucoup !

Soeur Therese debutait chaque classe par le priere, mains croisees, nous recitions le D-ieu, je crois en vous mais fortifiez ma foi, je fermais les yeux, tant son dentier branlant me faisait peur....

J'avais beau m'appliquer et tirer la langue, mon ecriture etait terrible, et les taches d'encres innombrables.
J'ai choisi de broder ce marquoir avec des fils de soie, un beau rose et le marquer dans un gris tres pale.
Dans l'original un L remplace mon V, pas de lettre de l'autre cote.
Les oiseaux qui se becotent symbolisent l'amour des parents, le L etait l'initiale de l'un d'eux ?

Ce soir, la premiere pluie est arrivee, l'automne n'est pas bien loin !

7 commentaires:

Edith Piroshka a dit…

;C'est très émouvant ces marquoirs anciens ,on sent combien elle a du souffrir pour le broder .Celui que tu as fait est une réussite et les couleurs sont bien choisies !
Bises

Emmanuelle a dit…

J'aime beaucoup ce petit marquoir, il est charmant et touchant, et la couleur de fil que tu as choisie y apporte beaucoup de douceur. Bisous et bonne journée !

mariateresa a dit…

Sempre molto interessante passare da te.
Complimenti e buona Domenica

Clau a dit…

j'adore les marquoirs anciens, j'en ai fait quelques uns...Bonne semaine bz Clau

douce campanule a dit…

Un joli marquoir plein de douceur !
Belle fin de journée ...
Marie

Le rat des fils a dit…

Je n'ai jamais brodé avec des fils de soie.
Tu préfères ?

Meriem a dit…

je visite ton blog et ..... voilà que je rencontre Marie-Joséphine !!!
bien jolie en Rose et gris