Shalom שלום veut dire Paix

Shalom  שלום veut dire Paix
SHALOM שלום veut dire Paix. Dans la langue courante, c'est bonjour, au revoir et salut. Mais c'est aussi plus qu'un mot, c'est un rêve !

10 décembre 2009

pssst...y a quelqu'un ?

l'annonce Blog en pause n'a pas passe sur mon blog comme prevu !
Je n'ai pas ete enlevee par les Martiens.....Je suis tout simplement partie mi-novembre, une dizaine de jours en vacances avec ma fille cadette, le temps d'admirer le feuillage d'automne, de verifier qu'il faisait aussi froid que vous le pretendiez dans vos mails et sur vos blogs, d'admirer les premieres vitrines de Noel et pour gouter des chataignes !

J'avais emporte dans mes bagages quelques ouvrages que je pensais finir, le soir a l'hotel, mais la lumiere tamisee etant juste bonne pour la lecture,j'ai donc profite pour lire Passeport a l'ranienne de Nahal Tajadod
Recit d'une procedure pourtant d'apparence simple, que celle d'un renouvelement de passeport, mais qui devient une affaire compliquee, quand il s'agit d'une femme, au pays des mollahs.

Avec beaucoup d'humour et d'amour pour sa patrie, Nahal (eleve du meme lycee que moi) m'a entrainee le long de son livre a travers les rues de la capitale, dans les files d'attente, a la rencontre de gens qui trouvent toujours le moyen d'aider et de se debrouiller, comme les deux photographes specialises pour faire des photos conformes aux exigences actuelles, qui lui trouvent un medecin legiste qui connait un general sense tamponner le passeport, ou le technicien qui cache l' antenne satellite sur le toit, dans une enorme casserole servant a cuire la soupe pour les offrandes religieuses, des agents voilees chargees de verifier le code vestimentaire mais soucieuses de sa sante, des chauffeurs de taxi diplomes, la copine, la tante et la femme de menage qui savent tout, mieux qu'elle ...le tout avec une pointe de tarof, cet art de courtoisie que seul un iranien peut maitriser.
Ce code de politesse consiste a refuser de l'argent, pretendant que la marchandise ou le service n'a aucune valeur et n'est pas a la hauteur du receveur, ce qui oblige la personne d'insister et de refuser d'accepter l'objet jusqu'a l'accord du vendeur de fixer un prix.
(Beaucoup d'etrangers se sont pris au jeu, et ont quitte le magasin en remerciant !)
Le meme tarof se retrouve dans le code de l'hospitalite iranienne, un rituel de perpetuel refus avant d'accepter gracieusement par example un verre de the que l'hotesse vous presente en disant : "servez-vous, et que votre ame le deguste avec douceur.
J'ai ensuite attaque Julie et Julia
Julie, une femme qui vegete, se donne un an pour cuisiner toutes les recettes du fameux Mastering of French Cooking de Julia Child.
Ce livre donne vraiment envie de cuisiner et de faire plaisir autour de soi.
J'ai deja prepare deux soupes qui sont sur la photo ci-contre :le potage parmentier,et le delicieux veloute de champignons simplifie a ma facon, c'est a dire sans creme ni oeufs, juste un peu de lait, que monsieur needleandpins a qualifie "aussi bonne que Knorr" (OK, d'accord, j'ai remplace le fond de boeuf par un cube, mais il ne l'a pas vu !)
Je crois que je n'ai jamais utilise autant de beurre, mais comme disait l'illustre Julia Child : "Si vous avez peur d'utiliser du beurre, prenez donc de la creme" !

De retour a la maison, un cadeau envoye de ....Corse.Virginia m'a fait une enorme surprise :
L'echarpe "Just enough ruffles" que certaines d'entre vous ont admire sur son blog, 4 coupons de tissu et mon premier tri-fils.
Dans le cadre du forum de Maryse, j'ai recu d'Yvette qui n'a pas de blog, et qui habite le sud de la France, une superbe baniere d'hiver avec des rouges gorges, comme ceux qui peuplent son jardin.
Dommage on ne voit pas la neige ni les fils dores, photo
a refaire !

Mes copines Israeliennes ont aussi pense a moi lors de leurs deplacements en Alsace et a Londres, Evelyne m'a offert Motifs blancs a broder et du chocolat qui bien evidement n'est pas sur la photo, et Vivi m'a rammene le dernier numero de Cross stitcher.


Merci de tout coeur a toutes !


10 commentaires:

clau a dit…

contente de te lire à nouveau, des livres bien intèressants et de bien jolies choses que tu as reçues...bzbz ma belle

Bea de Caracas a dit…

Aaaah te revoilà enfin!!!
Le résumé de ton premier livre m'a fait sourire: la maison en face de la mienne est l'ambassade d'Iran... Des voisins vraiment peu communicatifs... ou discrets!
Tu as été super gâtée, mmmm, cette écharpe de Virginia, veinarde!!!
Gros bisous, Vivi...

piroshka a dit…

Tu as reçu de très jolies choses !C'est bien que tu sois revenue !
Bises Edith

Eva a dit…

je guettais le flux RSS et le voici !
ravie que tu reblogues
baisers

Françoise a dit…

Alors voilà pourquoi je en recevais plus de message de ta newsletter...je me demandais si tu n'étais pas allée faire un petit tour au pays du soleil levant! Je suis heureuse de te retrouver, de te lire et de découvrir des "choses" que je ne soupçonnais pas...C'est ça que j'aime dans ces blogs, ce qu'ils permettent comme ouverture d'esprit...A très bientôt, Viviane!

vivim a dit…

bravo , tu t'y remet... tu me donnes du courrage, je vais essayer de le faire aussi!

Patti a dit…

So glad the Martians didn't get you. Hope you had a nice vacation.
Lots of Love
Patti xxx

clob a dit…

Quel plaisir de te relire !!!
ton premier bouquin me tente fort pour un cdx à une amie ayant vécu en Iran !
Et puis veinarde !!! je faisais partie de celle qui ont admiré ... bavé sur cette belle echarpe de virginia !!!
bise

Nathlacoccinelle a dit…

Je ne suis plus beaucoup (du tout, devrais-je dire) sur les blogs mais je me demandais quand même où tu étais passée!!!
Heureuse de savoir que tu as profité d'un petit break avec ta fille.
J'ai vu le film avec Meryll Streep! un vrai bonheur, et une grande envie de ne plus quitter ses fourneaux!
Gros bisous Viviane et à bientôt!

Emmanuelle a dit…

Ah, te revoilà ! Bon retour !! Bises !